Překlad "tam nechala" v Bulharština


Jak používat "tam nechala" ve větách:

A dřív než mě tam nechala, ujišťovala mě tím, že mě pěkně poklepala po hlavě.
И преди да ме остави, ме погали по главата.
Kdybych to tam nechala ve tvých choulostivých, liliově bílých rukou, které nikdy nestrhly stařence paruku, byli bychom teď bez kugelu.
Ако не беше толкова добър, нямаше да има мусака.
Obsluha parkoviště mi tam nechala zařazenou jedničku a když jsem nastartoval, tak mě to hodilo dopředu.
Момчето от паркинга е оставило колата ми на първа. Когато се опитах да запаля, тя подскочи.
Ta holka, co tam nechala bombu, byla se Salvanovým advokátem.
Видях жената, която постави бомбата и тя беше с адвоката му.
Vy tvrdíte, že ty stopy tam nechala mořská panna Fiji?
Нали не намеквате, че следите са на Русалката от Фиджи?
Myslel jsem, žes to tam nechala schválně.
Винаги съм смятал, че нарочно го остави.
Stejně musím, protože jsem si tam nechala bundu.
И без това си забравих якето.
Nemůžu uvěřit, že jsem je tam nechala jít.
Не мога да повярвам, че ги оставих да отидат.
Ty si to tam nechala shnít.
Ти остави всичко там да изгние.
Nechtěl vás v tom pokoji, kde stále schovává věci Jane, přesně tak, jak je tam nechala.
Не ви е искал в стаята, където все още държи нещата на Джейн, точно както тя ги остави.
A pak jsem si uvědomila, že jsem ho tam nechala.
И тогава се сетих, че съм го забравила.
Jo, ten kastrol jsem tam nechala před třemi dny a stále tam je.
Донесох му печено онзи ден и още си стои тук.
Co když tam nechala svůj život?
Ами ако е имала друг живот там?
Hlavu tam nechala jako výstrahu pro ostatní krysy.
Остави му главата, за да бъде знак за останалите плъхове.
No, vše je v Laryně pokoji přesně jak to tam nechala.
В стаята на Лара всичко е така, както тя го е оставила.
Skvělé, protože... co si myslím je, že jsi mě tam nechala, aby sis promluvila se svým přítelem Stanleym, takže...
Страхотно. Заряза ме да си говориш мръсотийки с твоя приятел Стенли.
Nemůžu uvěřit, že tě tam nechala.
Не мога да повярвам, че те е изоставила.
Nevěděla jsem, jestli jsem ji tam upustila nebo jsem ji tam nechala schválně.
Не знаех от коя страна на оградата да я оставя.
Myslela si, že je s babičkou a prostě ho tam nechala.
Предполагала е, че той е с баба си и го е оставила там.
Byla 4 roky ve vězení, protože jsem ji tam nechala.
Била е в затвор, защото я изоставих.
Sociálka vás našla hned další ráno poté, co vás tam nechala.
От социалните са те намерили на следващата сутрин.
Těžko říct, jaký důležitý důkaz, tam nechala ta bláznivka ležet.
Не ми казва какъв вид пушещо оръжие.
Prodala nějaký majetek, který jsem tam nechala.
Тя продаде едни стари мои вещи.
Necítila jsem se s ním bezpečně, tak jsem ho tam nechala.
Не се чувствах в безопасност с него, затова го оставих.
Jenže ty se ho zeptat nemůžeš, protože jsi ho tam nechala.
О, да.Не можеш. Защото го остави.
Co asi řeknou holky, když jim povím, že jsi tam nechala jejich bratra?
Какво си мислиш, че ще кажат момичетата когато им кажа че си оставила брат им?
Chtěla jsem jen říct, že mě opravdu mrzí, že jsem tě tam nechala.
Аз просто исках да кажа, че аз наистина съжалявам за вас, оставяйки те там.
Tys věděla, že v mém pokoji zabili holku a stejně si mě tam nechala bydlet?
Знаеш, че момиче е било убито в стаята ми и все пак ме накара да живея в нея?
Doufám, že vám tam nechala něco cenného.
Надявам се да е оставила нещо ценно за теб, там.
Paní Dohlgreenová z 202 ho tam nechala, když pan D. umřel minulej tejden.
Г-жа Дулгрен от 202 я остави там, когато г-н Ди почина миналата седмица.
Říkal, žes ho tam nechala zemřít.
Каза, че си го оставила да умре.
Přemýšlela jsi, že uděláš správnou věc, ale prostě jsi ji tam nechala.
Мислила си да постъпиш правилно, но после просто си я оставила там.
Nevím, jestli ji vzal, nebo jsem ji tam nechala.
Не знам дали той го е взел или аз съм му го оставила.
Nemůžu uvěřit, že mě tam nechala.
Не мога да повярвам, че тя... тя ме напусна.
Nevěřím, že jsem tam nechala svoje kalhoty.
А аз не вярвам, че си оставих панталоните там.
Ten jeden nebo jedna je jedním z vězněných, kterého jste tam nechala?
Той или тя от пленниците ли е?
0.9362850189209s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?